Premda je Europska komisija osigurala hrvatske prijevode dijela službene dokumentacije i informativnih materijala, zbog prijevodnih i jezičnih neusklađenosti i manjkavosti koje bi prijaviteljima otežale snalaženje u ionako opsežnoj dokumentaciji, Agencija objavljuje programsku dokumentaciju i ostale materijale na engleskom jeziku. Agencija će a s vremenom osigurati usklađene neslužbene prijevode svih relevantnih materijala.